M'ha costat trobar aquesta parauleta tan mallorquina a algun diccionari. A la fi, i investigant sobre com s'havia d'escriure l'he trobada al monumental diccionari Alcover-Moll. Meem: forma imperativa, deformació vulgar de veiam.
El fet que aquest hagi estat l'únic lloc on l'he trobat em fa pensar que els diccionaris catalans (llevat de l'Alcover-Moll) estan carregats de prejudicis i complexes vers la pròpia llengua. El català no és només la llengua de catalunya sinó de moltes més bandes. I això, diccionaris com el de l'Institut d'Estudis Catalans, que per cert avui estrena president, ho haurien de tenir ben present.
Meem si ho veuen.
El fet que aquest hagi estat l'únic lloc on l'he trobat em fa pensar que els diccionaris catalans (llevat de l'Alcover-Moll) estan carregats de prejudicis i complexes vers la pròpia llengua. El català no és només la llengua de catalunya sinó de moltes més bandes. I això, diccionaris com el de l'Institut d'Estudis Catalans, que per cert avui estrena president, ho haurien de tenir ben present.
Meem si ho veuen.
1 comentari:
Tens tota la raò.
El que no entenc és perquè no poseu el crit al cel, els catalanoparlants de les Balears.
Al Principat, sobre tot el que és Barcelona i la seva àrea metropolitana, això del català comença a ser cosa d'altres temps.
Publica un comentari a l'entrada